A usted maestro del relato corto
de la prosa poética y de la narración breve
A usted que nos enseñó una nueva literatura
llevandonos de la mano a esa frotera
entre lo real y lo fantástico
entre el realismo mágico y el surrealismo
Mis dedos vuelven a quedarse quietos
debido a esta torpeza de no poder escribir
disculpeme por favor usted, maestro
Mi intención ha sido decirle cuánto lo admiro
y agradecerle por todo lo que nos ha dejado
por todas sus novelas, cuentos, prosas y escritos
Espero que puedan viajar estas palabras
hacia usted, por medio de la eternidad
desde aquí, desde mis pensamientos
Y si no llegan, para mi no importa
porque al final mis palabras son nada
a comparación de las suyas, tan especiales
esas palabras indelebles, tan suyas y nuestras.
de la prosa poética y de la narración breve
A usted que nos enseñó una nueva literatura
llevandonos de la mano a esa frotera
entre lo real y lo fantástico
entre el realismo mágico y el surrealismo
Mis dedos vuelven a quedarse quietos
debido a esta torpeza de no poder escribir
disculpeme por favor usted, maestro
Mi intención ha sido decirle cuánto lo admiro
y agradecerle por todo lo que nos ha dejado
por todas sus novelas, cuentos, prosas y escritos
Espero que puedan viajar estas palabras
hacia usted, por medio de la eternidad
desde aquí, desde mis pensamientos
Y si no llegan, para mi no importa
porque al final mis palabras son nada
a comparación de las suyas, tan especiales
esas palabras indelebles, tan suyas y nuestras.